ТРАДИЦИЯ VS АСТРОПСИХОЛОГИЯ

«ТРАДИЦИОННАЯ АСТРОЛОГИЯ

VS

АСТРОПСИХОЛОГИЯ»

 

Поветкин

Карлос Такама и Александр Поветкин

 

В 2017 году британское издательство HarperCollins, выпускающее толковый словарь английского языка Collins English Dictionary, определило Слово Года в номинации «Word of the Year» («Слово Года») — победителем стало выражение «fake news», буквально означающее «ложные (поддельные) новости». Если бы в Астрологии существовала похожая номинация, то она носила бы название «Fake of the Year» («Подделка (Ложь) Года») и её ежегодным победителем с завидным постоянством всегда являлось бы детище Алана Лео и Карла Густава Юнга — АСТРОПСИХОЛОГИЯ — по правде говоря, она давно уже заслужила бессменный титул «Fake of the Century» («Подделка (Ложь) Столетия») в среде традиционных Астрологов. К данной fake-Астрологии можно было бы приложить множество эпитетов: «fake knowledge» («поддельное (ложное) знание»), «fake prediction» («поддельное (ложное) предсказание»), «fake help» («поддельная (ложная) помощь») и прочие. Однако, именно к этой лже-астрологии, или Астропсихологии, обращается большинство людей в поисках ответов на свои вопросы.

Мы могли бы пройти мимо данного отпрыска Теософии и Нео-Астрологии, однако, проливать свет на заблуждения является нашей прямой обязанностью, так как слишком много заблудших душ ищут слова утешения в источнике, который никогда не будет способен утолить жажду Правды. Именно поэтому, мы решили написать данную статью, осветив зарождение современной Астропсихологии, её основателей и их главные принципы, а так же показав различия между Традиционной Астрологией, частью которой является Хорарная Астрология, и Астропсихологией, чтобы каждый сам смог понять где во всём этом Астрология, а где её карикатура.

 


 

КТО ЕСТЬ КТО?

 

Такама Поветкин

 

Давайте разберёмся, что есть Астропсихология и что есть Традиционная Астрология?

 

 

АСТРОПСИХОЛОГИЯ

 

Само название «Астропсихология» говорит о том, что в ней слиты воедино две науки, Астрология и Психология, хотя на самом деле всё обстоит несколько иначе. Астропсихология — это больше Психология под прикрытием астрологических терминов.

Астропсихология зародилась в начале XX столетия, точнее, её истоки лежат в начале XX столетия, но на свет она появилась несколько позже, во второй половине XX века, во многом благодаря Карлу Густаву Юнгу, с его психологией и темпераментами. Чтоб понять что такое Астропсихология, необходимо понять что такое Нео-Астрология и какие предпосылки были для её зарождения. Итак…

В период Позднего Возрождения, когда свет науки озарил собой материальную сторону жизни, и скепсис стал передовым двигателем прогресса, нападки на Астрологию основательно усилились, благодаря влиянию научного сообщества на сознание людей, которое отрицало религию и Бога и всё то, что физический разум не мог пощупать. Эпоха Позднего Возрождения стала отправной точкой в истории, когда свету Традиционной Астрологии пришлось погаснуть в искусственных лучах софитов материализма, вплоть до начала XX века. Нельзя сказать, что в этот период Астрология окончательно сошла со сцены, уступив место науке — скорее, произошло переосмысление былого мировоззрения, в центре которого стоял Всевышний — на Его место пришёл человек-разумный, со своим извечным «я знаю лучше» и «моя воля решает всё» (что позже отразится и на Астропсихологии, с её извечным «Вы сами вольны выбирать свою судьбу«, «Всё зависит только от Вас самих» и т.п.). Произошла не только утрата былых фундаментальных понятий, на которых тысячелетиями зиждилась Астрология, но свершилась их подмена новыми, чисто материалистическими категориями. Научная мысль также привнесла новые понятия в сферу современной Астрологии – появились злосчастные Кеплеровские минорные аспекты, одно из излюбленных блюд Астропсихологов.

Затем, в XIX веке появилась Теософия мадам Блаватской, которая представляла собой своеобразный синтез религии, науки и философии. Теософия оказала ключевое влияние на появление Нео-Астрологии, матери будущей Астропсихологии. 

Астрология Нового Времени, или Нео-Астрология, появилась в начале XX века. Теософ Алан Лео попытался возродить Астрологию, на ниве новых материалистических и теософских понятий, благодаря чему в Астрологии появился «духовный» принцип («Ваше духовное предназначение«) к которому позже добавится кармический («Ваши кармические задачи на жизнь«) и психологический («Давайте рассмотрим Ваш темперамент по положению планет в стихийных знаках«)  из точной науки Астрология начала превращаться в психологические размышления о духовности и характере человека, при полном отсутствии точных прогнозов (главного назначения Астрологии).

Многие считают Алана Лео тем, кто «возродил» Астрологию, хотя более верным было бы сказать, что Он похоронил её ещё глубже. В каком-то смысле, Алан Лео дал новое рождение Астрологии, но рождение современной Классической Астрологии, с её Уранами, Нептунами и Плутонами, а не Традиционной Астрологии, с её точными прогнозами и предсказаниями. Более того, Алан Лео стал тем, благодаря кому, спустя несколько десятилетий, зародилась Астропсихология, этот отпрыск искажённых астрологических знаний — знаменитое высказывание Алана Лео «характер – это судьба», стало главной опорой болтающих без устали и ни о чём Астропсихологов. Кроме того, Его знаменитая фраза на судебном процессе о том, что Астрология не способна предсказывать, но лишь указывать тенденции, является почти неизгладимым тёмным пятном в истории Искусства. Что же, история должна знать своих «героев»:

 

Alan Leo astro

Алан Лео

 

Теософия привнесла понятия о Сатья-Юге на Запад, а с ней и такое «важное» для Астрологии понятие, как «Эпоха Водолея», «включившая» Новую Эпоху, в которой старому и древнему нет места (ведь в Эпохе Водолея все границы стираются, как Вы понимаете, и всё предстаёт некоей эфирной массой с бесконечными возможностями). Разумеется, открытие всех трёх высших планет — Урана, Нептуна и Плутона — и наступление Эпохи Водолея, дало пищу для размышлений нео-астрологам, которые переосмыслили управителей Знаков Зодиака, отдав трём высшим планетам во владение Скорпион (Плутону), Водолей (Урану) и Рыбы (Нептуну), не понятно на каком основании лишив Марс (Скорпион), Сатурн (Водолей) и Юпитер (Рыбы) их обителей. В связи с тем, что наступила Эпоха Водолея, планета Уран, новый управитель Водолея, начала считаться управителем Эпохи и планетой современных Астрологов (хотя до этого планетой Астрологов был Меркурий, планета мыслителей и учёных людей), этих «озарённых» людей Нового Времени. Видимо, до научного открытия высших планет они и вовсе не существовали, но пребывали в некой эфемерности космического пространства, в ожидании своего часа, для включения Новой Эры. И дело здесь даже не в том, что Астрологи прошлого пришли к соответствующим выводам о Знаках и их управителях на основе тысячелетних наблюдений и исследований; и даже не в том, что современные Астрологи пришли к новым выводам за пару десятилетий, если не лет, поверхностных и непроверенных временем наблюдений; но в том, что такое «ураническое» заблуждение делает из Астрологии некое подобие бульварной журналистики, где каждый может внедрять в сознание остальных идеи, пусть даже ложные или не проверенные опытом, временем и элементарным здравым смыслом.

Огромным упущением новоявленных Астрологов было то, что они практически полностью отбросили прошлую Астрологию, очевидно посчитав её недееспособной в «новом» мире. Даже не удосужившись глубоко и досконально изучить труды древних, руководствуясь одной лишь Теософией и научными открытиями, связав их воедино, отбросив прошлое и попытавшись создать нечто новое на этой материалистически-эзотерической основе, была создана современная Астрология Нью-Эйдж, или Классическая Астрология. Безусловно, какие-то элементы были сохранены, но сохранены в столь примитивном и неприглядном виде, что под этой маской уже было невозможно разглядеть былое величие Традиционной Астрологии. На этой ниве появились и новые Астрологи, среди которых попадались и весьма примечательные исследователи — однако, не имея доступа к древним трудам, они могли лишь работать и развивать русло Новой Астрологии.

Кроме того, сместился фокус стройного астрологического мироздания — изменилась логичная иерархия планет, представленная в Картине Мира Клавдия Птолемея, с Солнцем в центре (Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий, Луна — расположенность планет от Земли до сферы неподвижных звёзд, в строгой гармонии, как по скорости, так и по смыслу) на новую, с Солнцем в начале, а не сердцевине всего (Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн и высшие планеты). Изменилось, точнее извратилось, само мироощущение и миропонимание Астрологии — символизм Древности, представленный в Картине Мира, стал приниматься буквально, будто в древности считали Землю центром Космоса, что является вопиющим заблуждением:

 

система Мира2

 

Древность была отброшена, а Духовность и Карма слились воедино. Классическая Астрология начала развиваться, а параллельно с ней начали развиваться и новые астрологические направления, такие как Гамбургская Астрология, например, порой с огромным количеством новых факторов. Всё шло своим чередом, пока Нео-Астрология не повстречала на пути Юнга, с Его «коллективным бессознательным», которым Нео-Астрология ещё больше пропиталась. Хотя Традиционная Астрология была способна за несколько веков до рождения Юнга определять четыре основных темперамента на основе четырёх гуморов, однако, Юнг привнёс в эти понятия больше слов, а большее количество слов об одном и том же является одной из главных изюминок астропсихологических консультаций (разумеется, главное чтоб клиент при этом сознавал, что он ни в чём не виноват — вина в родителях, само собой).

Чуть позже в моду вошли «интуитивные» и «озарённые» Астрологи из США, страны «озарённых» людей, которым не надо было учиться, но достаточно было просто настроиться на «канал восприятия высших знаний» (истоки данных ченеллингов лежат более в Спиритизме и Спиритуализме, предтечах Теософии) — это нововведение породило целые поколения Астрологов Нью-Эйдж.

Именно эта волна Новой Астрологии породила современную астрологическую журналистику, так как былая точность суждений заместилась непроверяемыми нововведениями — Астропсихологи создали знаменитые прогнозы для Знаков Зодиака, на основе их «глубочайших» исследований психотипов души, а «интуитивы» создали благоприятную почву для того, чтоб об Астрологии смог писать каждый, не знакомый с Искусством, будь он обычный журналист или второразрядный писатель. Поначалу, прогнозы для Знаков Зодиака печатались исключительно журналистами или, в самом крайнем случае, астрологами-недоучками, нашедшими своё призвание в лжи и её распространении — во всякого рода изданиях бульварной прессы. Однако, со временем, обретя некоторую популярность, к изданию такого рода прогнозов решили присоединиться сами Астрологи, в особенности известные Астрологи, так как все они поняли, что распространяющаяся волна «зодиакальных прогнозов» обретает популярность в глазах масс, а значит на неё растёт спрос, рождающий предложение, или деньги. Так на свет родились прогнозы для солнечных знаков, а с ними развилась ещё больше область трактовок Солнца в знаках. Сохранился ли где-либо в анналах древней истории такого рода «прогноз» для Знаков Зодиака? Нет. В Средние Века были Альманахи, основанные на времени рождения государств и рассмотрении их карт, с точными прогнозами для королей и людей высшего света, а так же событий в стране:

 

Альманах

 

Астропсихологи решили отказаться от точных прогнозов в угоду тому, что психологические трактовки невозможно проверить наверняка, а «свобода воли» якобы отменяет любую обусловленность — потому, не сбывшийся прогноз всегда можно отнести на то, что человек сам сделал иной выбор (либо виноваты другие, повлиявшие на ситуацию — «это слишком сложно, надо рассматривать гороскопы всех людей вовлечённых в ситуацию, а я рассмотрел/а только Ваш«). Всегда проще не признать собственную ошибку, не способность и недостаток знаний, нежели сказать — «много вариантов — что бы Вы не выбрали, всё будет правильно» или просто перенести вину на других — примерно таковы обычно «точные» прогнозы Астропсихологов. Разумеется, они способны предсказать и «тенденции года», «вероятности событий», «многочисленные возможности» — в принципе, если дать человеку много вариантов, всегда есть шанс, что хотя бы один из них попадёт в цель. Умелое жонглирование астрологическими терминами может сделать из человека прекрасного артиста на арене астрологического цирка, но делает ли это из него Астролога? Обычная подмена понятий; стандартные фразы для всех с «Луной в Близнецах» или «Солнцем в Раке»; неопределённые прогнозы со множеством вариантов развития (якобы зависящие от «свободной воли») с их тенденциями и возможностями (но только не точными определённостями); перекладывание вины на других и отсутствие смелости для признания собственных ошибок; отсутствие глубины знаний и практически полное незнание истории Астрологии и её былых техник; доверие более к «собственным интуитивным ощущениям»; размышления о духовных и кармических задачах (в особенности на основании положения Лунных Узлов, Чёрной и Белой Луны и т.п.), которые не могут быть проверены; желание говорить только хорошее клиенту (в страхе его потерять, сказав не то, что есть на самом деле, а то, что хотят услышать), а не правду как она есть; расплывчатость прогнозов и «вода» из слов — это ли Астрология?

 

нокаут

 

 

ТРАДИЦИОННАЯ АСТРОЛОГИЯ

 

Проанализировав небольшой период формирования Новой Астрологии, у любого исследователя сложится мнение, что к соответствующим выводам о непригодности Традиционной Астрологии новые Астрологи пришли весьма быстро, не посчитав нужным непредвзято исследовать труды древних Астрологов. Руководствуясь одними лишь научными и теософскими изысканиями, в качестве своих авторитетов новые Астрологи поставили не прославленных Астрологов прошлого, а научные умы и теософов, большей частью не имевших с Астрологией ничего общего, которые затем уступили место психологам, интуитивам и прочим «озарённым». Но так ли поступали древние, проводя свои исследования? Топтали ли они прошлое, на основе которого Традиция строилась тысячелетиями? Безусловно, нет.

Традиционная Астрология одним своим названием указывает нам на то, что в её основе лежит Традиция. Традиция — это не просто сохранение древних основ, но постоянное развитие, чему Традиционная Астрология является ярким примером. Без преувеличения, Традиционная Астрология развивалась на протяжение нескольких тысяч лет, на основе постоянных исследований и наблюдений Астрологов и Астрономов за небесными явлениями и их сопоставлением с событиями, которые происходят в жизни — начиная со времён Древнего Вавилона и Древнего Египта, где по сути и зародилась Западная Астрология, и заканчивая Англией Позднего Возрождения, а так же концом XX столетия и началом XXI века. Хотя Традиционная Астрология зародилась изначально на ниве исследования знамений — наблюдений за Солнцем и Луной и пятью планетами и их связи с событиями в государственной жизни окружающей среде — однако, со временем она переросла в ту многогранную сферу, из частицы тени которой родилась на свет Астропсихология. 

Чем были прославлены Астрологи былых времён? Глубиной своих знаний, точностью предсказаний, широчайшим авторитетом, в том числе и у «сильных мира сего». Много ли найдётся таких среди современных Астропсихологов? Многим ли из современных Астропсихологов короли или президенты дарили бы дары, в знак благодарности за прогнозы? Многих ли современных Астропсихологов сажали в тюрьму за неугодные, но правдивые предсказания? Многим ли современным Астропсихологам выпадала честь вдохновлять войско перед сражениями, зная исход? Многих ли из современных Астропсихологов войско слушало бы с полным доверием, в нужный день и час идя в наступление?

Кем же были древние Астрологи? Прежде всего, они были людьми, глубоко познавшими окружающий мир, мыслившими широко, но при этом основательно, на конкретных фактах подтверждая свои суждения — истинными учёными, в самом широком смысле, изучавшими самые различные науки, помимо Астрологии. Они были людьми, не продававшими своё Искусство каждому встречному, в поисках дешёвой славы, но ценившими и боготворившими его, относясь к Знанию, как к Святая Святых. Нигде в древних хрониках не найдётся прогноз на каждый день для Знаков Зодиака… древние прекрасно понимали абсурдность таких «предсказаний». Однако, прежде всего, древние Астрологи были мыслителями и людьми разума, истинными мудрецами. Отсюда исходят и сами основы Традиционной Астрологии:

 

• Точные прогнозы. Точные значит точные, не расплывчатые — либо точен, либо ошибаешься. И если ошибся, вини себя, а не обратившегося за советом человека.

 Лаконичные и конкретные суждения. Именно суждения, а не домыслы, предположения и полуторачасовые разглагольствования. Умение ёмко и точно передавать информацию и ясно её излагать.

• Астрологи хороши в Астрологии, а не в иной сфере. Если Вы пришли к специалисту, который вначале посмотрит астрологическую карту, затем посчитает всё нумерологически, затем раскинет расклад Таро, помедитирует и посмотрит с помощью ясновидения в кристальный шар, то… скорее всего Вы пришли к тому, кто ничего не познал глубоко, но ото всюду ухватил по чуть-чуть. О них писал Уильям Лилли, Мастер Хорарной Астрологии, в XVII веке – «не будь экстравагантным и не стремись изучить все науки, не будь понемногу во всём…».

• Астролог, в первую очередь, Астролог, а уже потом психолог, не наоборот. Астрология способна с лёгкостью определить темперамент человека и его психологические особенности, но это делается для того чтоб понять тот тип действия, который присущ человеку в той ситуации, которую он хочет разрешить, а не для того, чтоб углубиться в проблематику архетипов, детских страхов и прочего. Другими словами, Астролог будет стараться понять как человеку, с присущим ему темпераментом, лучше действовать («действуйте с напором» — для холериков; «лучше не форсировать события» — для флегматиков, и т.д.).

 Истина к карте, а не в собственных домыслах. В Астрологии важна объективность, а не субъективные «интуитивные» ощущения, чаще всего развивающиеся у людей с недостатком знаний и опыта.

• 12 знаков Зодиака. 13й знак вводят лишь совершенно невежественные «астрологи» и учёные, не отличающие созвездия от Зодиака, видимое от символического (основанного на божественной математике (тройственность помноженная на четыре принципа)).

• Семь планет, как основа. Уран, Нептун и Плутон учитываются, но не как управители знаков, а как неподвижные звёзды, на основе их мифологии.

• Четыре аспекта и соединение. Никаких кармических аспектов, как и минорных, Традиция не учитывает — если Астролог не способен дать ответ на вопрос с учётом основных (мажорных) аспектов, то он всегда ищет в карте «что-то ещё».

Неподвижные звёзды. Наиболее сложное в Астрологии  понимание неподвижных звёзд и их связь с мифами, отражённая в событиях жизни.

• Некоторые иные составляющие (Жребии, Узлы и прочее). 

 

Первых пять пунктов составляют суть работы Астролога, всё остальное — астрологические нюансы. 

 


 

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

 

Такама

 

Теперь мы приведём несколько примеров суждений Астрологов былых времён (разных эпох, для наглядности) и одного современного Астропсихолога (не называя Его имени, разумеется).

Давайте посмотрим предсказания, которые делали Астрологи Древности, Астрологи Средних Веков и Астрологи Эпохи Позднего Возрождения:

 

• Древность: На одной из найденных шумерских глиняных табличек говорится о том, что: лунное затмение, имевшее место в XXIV-XXIII вв. до н.э., в месяце нисан (приходящийся на период современного марта-апреля), предвещает смерть одного из царей Аккадского царства, образованного в XXIV веке до н.э..

Уточнённая хронология жизни месопотамских царей, позволила сопоставить последнее утверждение с действительностью: было установлено, что в период с 2302 по 2237 гг. до н.э., смене трёх Аккадских царей предшествовало лунное затмение, в период месяца нисан, что полностью согласуется с вышеприведённым пророчеством.

• Средние века: Знаменитый Астролог, учёный и философ Авраам ибн Эзра, живший в XI-XII веках нашей эры, оставил нам трактат «Суждение о рождённом», в котором рассматривая карту рождения сделал следующее предсказание: «…И мне видится, что молодой человек заболеет тяжёлой болезнью кишечника, но не умрёт, так как луч Юпитера, ангела-спасителя, находится в градусе, где расположен Сатурн. Далее, по прошествии приблизительно тридцати пяти лет, придёт Солнце к Сердцу Скорпиона (звезда Антарес, находившаяся в 28 градусе Скорпиона, на тот момент времени). И вновь заболеет тяжёлой болезнью жаркой природы, но опять спасётся и доживёт до 79 лет, так как Венера (Малый Благодетель) созерцает Сердце Скорпиона и тоже спасает».

• Позднее Возрождение: Мастер Хорарной Астрологии Уильям Лилли, отвечая на вопрос женщины «когда вернётся её муж?», дал следующее предсказание: «…Принимая во внимание, что Меркурий и Юпитер торопятся к соединению в Близнецах, Меркурий там очень сильный и что это соединение должно быть там пятого мая, я заключил из этого, что приблизительно в это время она получит некоторые известия о своём муже, если вообще он по счастью не придёт тогда домой. Во вторую неделю мая женщина услышала некоторые известия о своём муже, но он не вернулся домой до второй недели июля, он был в нескольких поездках в западной части, был арестован королевскими войсками, и в то время, когда она задала свой вопрос, был в Барнстапле».

 

Есть ли в этих пророчествах какие-либо вероятности? Быть может указаны различные события, которые могут произойти с правителем, новорождённым и пропавшим, в зависимости от их свободной воли? НЕТ, есть точные предсказания, которые были подтверждены Временем.

Теперь давайте посмотрим на прогноз одного из многих Астропсихологов современности, рассматривающего вопросы совместимости пары (в таком ключе происходит большинство подобного рода консультаций):

 

• Современный Астропсихолог: «В любовных взаимоотношениях с таким человеком вы склонны терять голову и часто принимаете желаемое за действительное. С вашей стороны здесь возможна жертвенность, отказ ради любимого от многих вещей с которыми он не совместим, слишком уж идеалистическое к нему отношение и сознательное ограничение вашей связи от внешнего мира. Причем во всем этом вы склонны находить определенное удовольствие. Но его мир фантазий и уход от проблем реальности негативно влияют на вашу совместную жизнь. Бытовая сторона такого брака также весьма слаба. Также ваш партнер весьма подвержен негативному влиянию извне. Чаще всего такие союзы держатся непродолжительное время, а затем распадаются (иногда по совершенно непонятным причинам). Бывает и так, что своим образом жизни партнер, представленный для вас двенадцатым знаком, во многом ограничивает вас...

От себя добавлю: если у вас получился не очень благоприятный прогноз — не забывайте, что это лишь прогноз и все зависит от ваших чувств. Если сердце говорит «Да, Люблю!» смело отправляйте на встречу своим чувствам и не думайте о плохом! Удачи и настоящей любви!»

 

Такова уж современная Астропсихология — у Вас всегда есть в запасе множество вариаций развития событий, никакой определённости и пара хороших психологических советов — вероятно, это и есть «прогнозирование». 

 

нокдаун

 


 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОБЕДА

 

Не смотря на то, что Астрология последние несколько тысяч лет занималась предсказаниями, при том точными, глубоко исследовала влияние высших небесных тел на Землю, систематизировала свой опыт и развивала его из поколения в поколение, — современность предлагает нам всё это отбросить, принять размытость и неопределённость суждений, оставить позади предсказания и заменить их множеством вариантов развития событий.

Где во всём этом Астрология, решайте сами…

 

Автор статьи: Андрей Генералов

 


 

ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

 

Если Вас заинтересовала данная статья, можем так же Вам предложить почитать другие сбывшиеся предсказания из нашей практики:

 

• ХОРАРНАЯ АСТРОЛОГИЯ И СПОРТ

• ХОРАРНАЯ АСТРОЛОГИЯ И СОВРЕМЕННЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ

• ХОРАРНАЯ АСТРОЛОГИЯ И ВОЙНЫ

Больше о Хорарной Астрологии можно узнать из нашей статьи:

 

• О ХОРАРНОЙ АСТРОЛОГИИ

 

One Comment on “ТРАДИЦИЯ VS АСТРОПСИХОЛОГИЯ

  1. Уведомление: АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ФАНТАЗИИ | ASTROLOGUS

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: